Soeng aastajad ja võtted soengute loomisel, soengu sobivus näokuju järgi ja vene keel juuksurile

You are here: Home > ILUDUSE SALONG > Урок 3 > Задание 3

Задание 3

Разыграйте диалоги по следующим ситуациям:
1) К вам приходит клиентка с просьбой познакомить её со всевозможными средствами по уходу за волосами.Дайте ей советы по использованию этих средств.
2) Вы - рекламный агент известной косметической фирмы. Пришли в салон и предлагаете свой новый товар парикмахеру. Ваш диалог…
3) Вы - парикмахер в салоне. К вам пришёл рекламный агент с новой серией шампуней, бальзамов, лаков для волос.Он настойчиво предла-
гает купить эти средства. Откажитесь от покупки.
4) Откажитесь от использования какого - то средства для волос, так как оно вам не подходит.

Как  отказаться?
  
(Я) Не могу.- Ma ei saa/ei suuda.
К сожалению, я не могу. - Kahjuks, ma ei saa.
С удовольствием бы, но не могу. - Oleksin meeleldi nõus, kuid ei saa.
Мне неудобно отказываться, но я не могу. - Mul on väga piinlik keelduda, kuid ma ei saa.
Мне не хочется. - Ma ei taha /ei viitsi.
Я должен /должна отказаться. - Pean ära ütlema / keelduma.
Ни за что! - Ei mingil juhul!

Как посоветовать?

(Я) советую (вам,тебе) - Ma soovitan (teile, sinule)
Я советовал (-а) бы… - Ma soovitaksin…
(Я) предлагаю (вам,тебе) - Ma teen ettepaneku
Я предложил (-а) бы…- Ma teeksin ettepaneku…
Мне хотелось бы посоветовать…- Oleksin tahtnud soovida…
Хорошо (было бы), если бы вы/ты - Tore oleks,kui teie/sina
Вам (было бы) нужно…- Teil oleks tarvis…
Вам  подошло (-ли ) бы… - Teile sobiks…

nach oben