Inglise keel ehitusviimistlejatele

You are here: Home > GLOSSARY

GLOSSARY

A . aampalk                                                           ceiling beam

      abitöö                                                                auxiliary work 

      abrasiivmaterjalid                                        abrasive materials

      abrasiivplokk                                                  abrasive block

      absorbent                                                        absorbent

      aed (tara)                                                          fence  

      Aeroc plokk (poorbetoonblokk)               Aeroc block

      ahendama                                                         make narrow 

      ahi                                                                        stove 

      ahiküte                                                               stove heating

      ajutine                                                                temporary

      aken                                                                     window  

      aknaava                                                              dormer

      aknalaud                                                            window sill 

      aknapiit                                                              window-frame 

      aknaraam                                                            window sash    

      aknaruut                                                              window pane 

      akutrell                                                                cordless drill

      alamprojekt                                                        subproject

      allergiavaba                                                        non-allergenic

      alltöövõtja                                                          subcontractor

      alumiinium                                                        aluminium  

      alumine                                                               lower

      alus                                                                        ground  

      alustala                                                                stanchion

      alustööd                                                               formwork

      analüüsima                                                         analyze

      andur                                                                    sensor

      arendama                                                            develop  

      arve                                                                       invoice

      asbest                                                                   asbestis

      asendama                                                            replace  

       asetama                                                              lay  

       asfalt                                                                   asphalt

       asukoht                                                               location  

       aurutõke                                                              vapor

       avar                                                                       spacious

       avardama                                                             expand

 

 

 B.balloon                                     container

    bassein                                     pool

    betoneerima                            cover with concrete

    betoon                                      concrete

    betoonplokk                             concrete block

    bituumen                                  bitumen

    bituumen-sindel katus             bituminous roof shingles

    bordüür (porte)                        braiding

    buldooser                                  bulldozer

    bungaloo                                   bungalow

 

D.    dekoratiivne                                                            decorative

        detail                                                                           component

        detailne                                                                      detailed

        detailplaneering                                                       detailed plan

        diameeter                                                                  diameter

        drenaaø                                                                       drainage

        duØikabiin                                                                   shower cubicle

 

E.         ebakvaliteetne                                                  substandard

             ebasümmeetriline                                           asymmetrical

              ebaühtlane                                                         uneven

              eebenipuu                                                          ebony

              eelis                                                                      advantage

              eeltöö                                                                  groundwork

              eemaldama                                                       remove

              eerungnurgik                                                   mitre square

              ehitaja                                                                 builder       

              ehitama                                                               build

              ehitis                                                                    building

              ehitus                                                                   construction

              ehitusdetail                                                        construction detail

              ehituse järelvaataja                                          building surveyor

              ehitusjärelvalve                                               construction supervision

              ehitusjärgus                                                        under construction

              ehituskivi                                                             building stone

              ehituskrunt                                                          building plot

              ehituskvaliteet                                                  quality of building

              ehitusluba                                                            building permit

             ehitusmaterjal                                                     building material

              ehitusplats                                                           construction site

             ehituspuusepp                                                    building carpenter

              ehitustegevus                                                    construction  activity

             ehitustellingud                                                 scaffolding tubes

              ehitusturg                                                          construction market

              ehitusviga                                                           structual mistake

              eirama                                                                  ignore

              elamispind                                                         living area

              elekrikäsitööriistad                                        electric handtools

              elekterküte                                                        electric heating

              elektriarvesti                                                     electricity meter

              elektripirn                                                           light bulb

              elektripistik                                                        socket  

              elektritrell                                                          electric drill

              email                                                                     enamel

               emulsioon                                                          emulsion

               eramaja                                                                private residence

               eramu                                                                   detached house

               eravaldus                                                            private property

              esik                                                                        hall

             esindaja                                                                representative  

              esinurk                                                                 fore angle

              eterniit                                                                asbestos cement     

             etteplaneeritud                                               pre-planned

             ettevalmistama                                               prepare

              

F            fassaad                                                       frontal

              faktuur                                                        texture

              fiksaator                                                     detent

              filter                                                            filter

              frees                                                           milling cutter

              fuajee                                                         lounge  

 

G           gaasid                                                           fumes

             geomeetriline                                           geometric

             globaalne soojenemine                        global warming

             garanteerima                                             guarantee

 

H            haagissuvila                                         caravan

               haamer                                                   hammer

               haldamine                                             management

               haldushoone                                        administrative building

               haljasala                                                 green area

                haljastus                                                landscaping

                hallitama                                              mold

                 hange                                                   supply

                 haprus                                                  fragility

                 harjased                                              bristles

                 harmoneeruma                                 harmonize

                 heakorrastus                                      reconditioning

                 heas seisukorras                                in good condition

                 heitvesi                                                effluent

                 heliisolatsioonimaterjal                 sound insulation material

                  helikindlaks muutma                       deadening

                  hermeetiline                                      airtight

                  hindama pakkumisi                          estimate tenders

                  hing                                                        hinge

                  hinnapakkumine                               price offer

                  hooldama                                            maintain

                  hooldusjuhend                                 maintenance

                  hoolimatus                                         carelessness

                  hoonestus                                          housing development

                  horisontaalsuunaline                     horizontal

                  hubane                                                 cozy

                  hävinema                                            destroy

                   höövel                                                 plane

       


 I.             ilmastikukindel                          weatherproof

                 ilming                                           indication

                 ilmnema                                      appear

                 ilustama                                       garnish

                 imama                                          absorb

                 imavus                                         absorbentness

                 immutama                                   soak

                 interjöör                                       interior

                 isolatsioon                                   insulation

                isoleermaterjal                            insulating material

              

J               jahutama                                     cool down

                 jahvatamine                                grinding

                 jaotuskaev                                  distribution well

                 jaotuskilp                                   distribution board

                 jaotusvõrk                                  distribution network

                 joonestaja                                  draughtsperson

                 joonis                                          drawing

                 juhe                                              wire

                 juhend                                          instruction

                juhtmestik                                    cabling

                 juurdeehitus                                additions

                 juurdepääs                                  access

                 jõukohane                                   executable

                 jäigastama                                  stiffen

                 jäikus                                            stiffness

                 jälgima                                         monitor

           jäme liiv  (kruus)  gravel

                 järeleproovitud                          proven

                 järelevalve                                  supervision

                 järjekorras                                   by order

                 järsk                                               steep

                 jäätmed                                        waste


 

 

 

K          kaabits                                scraper

             kaar                                                                arc

              kahhelkivi                                                  Dutch tile

              kaldu                                                           slant

               kalle                                                          incline

               kanalisatsioon                                      drainage

               kandetala                                              supporting beam

               kandevõime                                         bearing capacity

               karkass                                                    framework

               katma                                                    cover

               kattekiht                                            veneer

                katus esiuksel                                  porch

                katuse sõrestik             roof trusses

                katuseaken                                       skylight

                katuseplekk                                         roofing sheet

               katuserenn                                          gutter

              katuseräästas                                        eaves

              katusesarikad                                       roof rafters

              keerdtrepp                                           spiral staircase

               keere                                                      turn

               kellu                                                       trowel

               kiilnuga                                                    riving knife

               killustik                                                    rubble

               kilpparkett                                             plywood parquet

               kiltkivi                                                      slate

               kips                                                          plaster

         kipsi baasil tehtud segu            gypsum based plaster

         kipsikirves                                 drywall hammer

         kipsinuga                                   utility knife

         kipskrohv                                   facing material

               kipsplaat                                                 plasterboard

                kirka                                                         pick

                kiud                                                         fiber

               klaasima                                                 glaze

              klaasvill                                                 glass wool

              klambripüss                                          staple gun

              klapp                                                      flap

              kliister                                                     paste

              kokku panema                                     assemble

              konstrueerima                                    to construct

              kraadisaag                                           dovetail saw

              kraana                                                   crane

              krohv                                                    plaster

             kruus                                                     gravel

             kruustangid                                           vice

             kruvikeeraja                                         screwdriver

             kujundustööriistad                             shaping tools

             kuumapuhur                                         heatgun

             käru                                                          wheelbarrow

             käsitrell                                                    hand drill

              käsitööriist                                             hand tool

              käsn                                                           sponge

              küttekeha                                               heating element


  L         laadurauto                                               loader car

              laast                                                          chip

              lagunema                                             dilapidate

             lahtine tuli                                           naked flame

             lahusti                                                    solvent

             laiapealine nael                                    tack

             laiendamine                                         extension

             laius                                                        width

             lakkima                                                  to varnish

             laminaatparkett                                     laminate parquet

             lammutama                                           destroy

             langetama                                             cut down

             laud                                                       board

              laudis                                                    boarding

              laudkilp                                                 boardplate

              laudpõrand                                            board floor

              laudvooder                                            sheeting

              lehtpuupuit                                            hardwood

              lekkima                                                 leak

              lihvima                                                  to polish

               lihvmasinad                                          polishing machines

               lihvpaber                                             polishing paper

               lihvpink                                               spindle hander

               lihvriie                                                 polishing material

               liigend                                                  joint

               liim                                                       glue

              liimpalk                                                 laminated log

              liist                                                        slat, (põranda) batten

              liitekoht                                                seam

              liitmaterjal                                            composite material

              liiv                                                         sand  

              liivakivi                                                 sandstone

               liivapaber                                             sand paper

               liivsavi                                                  loam

               linaseemneõli                                       linseed oil

               linoleum                                                linoleum

               loodis                                                    machine level

               looduslik                                              natural

               lubjakivi                                               limestone

               lubjapiim                                              whitewash

               luisk                                                     scythe 

               luuk                                                     (katuse)hatch, (põrandal) trap door, (aknal) shutter,                 

               lõikenurk                                                   intersection angle

              lõikur                                                         cutter

              lõtk                                                           backlash

              lööktrell                                                    impact driver

              läbilõige                                                    cross-section

              läbimõõt                                                    diameter

              läikiv                                                         glossy

              lükanduks                                                 sliding door

           

 

 M.       maaler                                                painter

             maalriteip                                          masking tape

             madaldama                                        shallow

             mahagon                                             red tree

             maht                                                   quantity

             majakarp                                            carcassing

             majavamm                                         dry rot

             malm                                                    cast iron

             markeerimisnöör                             marking out string

             marmor                                                 marble

             marmoreering       marbling

             mattklaas                                             dull glass

             meisel                                                   chisel

             messing                                                brass

             miiunurgik                                           bevel

             mineraalvill                                         rock wool

             mitmekihiline                                    multilayered

             montaazivaht        expanding foam

             monteerija                                            assembler

             monteerima                                         assemble

             muda                                                       mud

             munakivi                                                cobblestone

             murdekoht                                           break point

             murenemine                                       crumbling

             muster                                                   pattern

             mõis                                                       mansion

             mõlemalt poolt                                both sides

             mõra                                                     crack

             mõõdik                                                measuring instrument

             mõõdulint                                          tape measure

             mõõteriistad                                    measuring tools

             mõõtmiskellu                                  gauging trowel

             mädanema                                       rot

             märgistamisvahendid                  scribers

             märkima                                           mark

             mört                                                   mortar 

             mööblitisler                                      furnituremaker

             mügar                                                knob

             mürakindel                                     soundproof

            müüriladumine                              bricklaying

            müürsepa haamer                         masonś hammer

                   

 

N            naaskel                                awl

               nael                                      nail

               nahk                                     leather

               neetima                                rivet

               nihik                                     caliper

               niiske                                    moist

               niiskus                                  moisture

               niisutama                              moisten

               nokitsema                             potter

               nurgakate                             cornerbead 

                nurgakivi                              corner stone

                nurgik                                    square

                nurk                                        angle

                nõgus                                     hollow

                nõrgalt                                  weakly

                nõuetekohane                      proper

                näidis                                     sample

                näitaja                                    indicator

                näpitsad                                pinchers

                nöörlood                                plumb bob

                 nüri                                       blunt   

   

    O.          objekt                                  object

                  ohutus                                  safety

                  okaspuit                                softwood

                  oksad                                    branches

                  oksakoht                              knot

                  olmeruum                           living space

                  oskustööline                      skilled worker

                  otstarbekas                         rational

                      

            

 

                P.paak                                         tank

                    paan                                         panel

                    paarismaja                             semi-detached house

                    paekivi                                   limestone

                    pahtel                                     putty

                    pahteldama                           to putty

                    pahtlilabidas                          putty knife

                    paigaldama                              to install

                    paigaldamine                           installation

                    painduma                                  bend

                    pakettaknad                           packet windows

                    paksus                                       thickness

                    palkmaja                                 log house

                    paneel                                      panel

                     papp                                         cardboard

                     parandama                            repair

                     pealiskiht                              top layer

                     pealispind                             surface

                     peatala                                    girder

                     peatöövõtja                           main employee

                      pehmendi                            softener

                      peitel                                    chisel

                      peitsima                               to stain

                      pesuruum                            washroom

                       pigi                                      pitch

                       piire                                     boundary

                       piisav                                   sufficient

                       pikendama                         lengthen

       pikendusjuhe       extension cord

                        pikkus                                 length

                        pinnakattematerjal       coating

                        pinnas                                  soil

                        pintseldama                       to brush

                        pistik                                     plug

                        plaadilõikaja tile cutter

                        plaat                                      tile

                        plaatimine                          tiling

                        plahvatusohtlik                potentially explosive

planeerimisosakond planning staff

plekikäärid         tin snips

                        plekk                                     tin plate

                        polster                                  padding

                        polsterdaja                         upholsterer

                        polt                                        bolt

                         praak                                    damaged goods

                         pragunema                        crack

                         projekteerima                 design

                         pruss                                    plank

                         puidupeits                         wood mordant 

                         puidust alus                       crate

                         puitkiudplaat                     wood fibreboard

                         puitlaastplaat                    chipboard

                          puur                                      drill

                          puuri tera                           drill bit

                          puurimis-soonimispink             horizontal boring-grooving machine

                          puusepa peitel                             chiselś mortise

                           puusepp                                         carpenter

                           puuvasar                                         mallet

                           põhitoonid                                     ground colours

                           põleti                                                burner

                           põrandaküte                                 floor heating

                           põrandalauad                               floorboards

           põranda tala floor joist

           põranda tasandussegu         screed

                           püstik                                                bugle

                           püstisuunaline                              vertical   

                                 

                 R.raamid                                               frames

                    raamistik                                            framework

                    raamsaag                                            framesaw

                    raamuks                                             framedoor

                    rajama                                                 found

                    rajatis                                                 foundation

                     raskus                                                load

                     raspel                                                 rasp

                     raud                                                    iron

                     raudbetoon                                      reinforced concrete

                     rebend                                                rip

                     redel                                                    ladder

                     reguleeritav nurgik                        sliding bevel

                     rekonstrueerima                             renovate

                     remont                                                reparation

                     renoveerima                                      renovate

                     reovesi                                                sewage

                     rest                                                       grille

                     restaureerima                                    to restore

                     ribakatik                                             louvre

                     ribi                                                        rib

                     ridaelamu                                            terraced house

                      rihtlatt                                                 straight edge

                      ringlus                                                 circulation

                      ripplagi                                                false ceiling

      ripppõrand       suspended floor

                      ristilõikesaag                                     cross-cut saw    

                      rookatus                                              reed roof

                       rooste                                                  rust

                       roostekindel                                     rustproof

                       roostetanud                                         corroded

                       roostevaba                                          stainless

                       ruumala                                              volume

                       ruutmeeter                                        squaremetre

                       rõdu                                                      balcony

                       räästarenn                                          gutter

                       räästas                                                 eaves

                       rööbas                                                  rut                                                                                                                                                             

 

                   S.saag                                                        saw

                      sabloon                                                 template

                      sadeveekanalisatsioon                  drainage

                      saeketas                                               disc saw

                      saepuru                                                 saw dust

                      saepuruplaat                                      chip board

                      saeveski                                                sawmill

                      sanitaartehnikaseadmed              sanitary equipment

                      sarikad                                                   rafters

                      savi                                                          clay

                      savikruus                                              crock

                      segu                                                         mixture

                      segumasin                                             concrete mixer

                      sentimeeter                                        centimetre     

                      servama                                                 order

                      sileuks                                                    flush door

                      silikaat                                                   silicate

                      sillutama                                               pave

                      sillutusplaadid                                    paving slabs

                      siluma                                                    to smooth

                      sirkel                                                      compass

                      sisearhitekt                                         interior designer

                      sisedisain                                              interior design  

                      sisekiht                                                  liner

                      siseviimistlus                                      inner decoration

                      sisustus                                                  furnishing

                      soojak                                                     heated shelter

                      soojakadu                                              heat loss

                      soojapidavus                                        insulation

                      soojusjuhtivus                                     heat conductivity

                      soojustus                                                insulation

                      spaatel       spat (spatula trowel)

                     spiraalne traathari wire spiral brush

                     spoon                                                       veneer

                     standardmõõdud                                 standard measures

                    struktuur                                                  structure

                    substraat                                                  substrate

                    sulama                                                      melt

                   sulatama                                                   melt

                   sulgur                                                         shutter

                   sundventilatsioon                                 mechanical ventilation

                    suruõhk                                                      compressed air

                   surve all                                                     under the pressure

                   suurendama                                             enlarge

                   suvila                                                           cottage

                   sviit                                                               suite

                   sõrestik                                                       lattice

                   säilitama                                                     preserve

                   süvis           draft

                                                  

            

  

T             taganurk                                                                 back angle

                tagatis                                                                     quarantee

                tahm                                                                        soot

                tahuma                                                                    hew

               tala                                                                             beam

                tamm                                                                        oak

                tapeetima                                                               to wallpaper

                tapipesa ja tapikeel                                            mortise and tenon

                tarne                                                                          supply

                tasandama                                                               level

               tegema sisemisi töid    do the interior fitting

                tehniline joonis                                                      technical drawing

                 teisaldatav                                                             portable

               tellingud                                                                  scaffold

                telliskivi                                                                   brick

               tera                                                                             blade

               teras                                                                           steel 

               terasbetoon                                                            steel concrete

               teraskellu                                                                 steel trowel

               terava otsaga kellu                                               pointing trowel

               teritustööriistad                                                    sharpening tools

               terrass                                                                        terrace

               tervisekaitse                                                           health inspection

               tervisekaitsenõuded                                            health regulations

                tihend                                                                         sealant

                tihendama                                                                 thicken

                tihumeeter                                                                cubic meter

                tikksaag                                                                      pad saw

                tinutama                                                                    solder

                tisler                                                                            joiner

                tisleri puitvasar                                                      cabinetmakerś mallet

                tisleritöö                                                                   joinery

                toestus                                                                      support

                toide                                                                            supply

               toksilised ained                                                       toxic substances

               tolmuvaba                                                                 dustfree

               toonima                                                                      tint

               tooraine                                                                     raw material

               toorpuit                                                                      raw wood

               tootegarantii                                                             product warranty

               tootja                                                                           producer

               torustik                                                                       piping

               torutangid                                                                  molegrip

               traaditangid                                                               pliers

               trell                                                                               drill

                trepikäsipuu                                                             banister

               triiphoone                                                                 conservatory

               tsement                                                                      cement

                tsingitud                                                                    galvanised

                tugi                                                                              stand

                tuhaplokk                                                                  wall cinder block wall

                tuhm                                                                           mat

                tulekaitse                                                                 fire protection

                tulekindel                                                                fireproof

                tulekustuti                                                               fire extinguisher

               tuleohtlik                                                                  flammable

               tuletõrje väljapääs                                                 fire escape

               tungraud                                                                    jackscrew

               turvaline                                                                     safe

                turvanõuded                                                           safety regulations

                tuulekaitse                                                              windshield

                tuulekoda                                                                 tambour

                tuuletõkkeplaat                                                     windbreak plate

                tuulutusava                                                              vent

                tõmbetoru                                                                tailpipe

               tõmme                                                                         pull

                tõrva papp                tar paper

                tõstuk                                                                           fork-lift truck

                täidetud                                                                     filled

                täisnurgik                                                                  try square

               tömp haamer                                                           lump hammer

               töödeldud puit                                                       engineered wood

               töökoda                                                                     workshop

               tööpink                                                                      workbench

                tööriist                                                                      tool

               tööriista kast                                                           toolbox

               tööstushoone                                                        industrial building

               töötlemine                                                             processing

                töövõtted                                                              methods of work

               tühjendus                                                               discharge                                                                                         

         

 

              U.uks                                                                 door

                  uhtuma                                                        elutriate

                  ujula                                                              swimming pool

                  uksekell                                                      doorbell

                  uksepiit                                                       door-frame

                  ulatuslik                                                     extensive

                  ummistama                                              gorge

                  uuristama                                                 groove

 

 V            vaaderpass                                      spirit level

                vaap                                                    enamal

                 vaha                                                    wax

                 vahatama                                          to wax

                 vahekiht                                             interlay

                 vahelagi                                             inserted ceiling

                 vahesein                                           septum

                 vaht                                                     foam

                 vaigune                                              resinous

                 vajuma                                                sink

                 valgendama                                      whiten

                 valguskindel                                      lightproof

                 valumetall                                          cast metal

                 varikatus                                              shelter

                 vask                                                        copper

                  vastupidav                                          durable

                  vedeldaja                                            liquefier

                  veekindel                                            waterproof

 veekindel kleeplint    flashband

                  veevarustus                                       water supply

                  ventiil                                                   ventil

                  ventilatsioon                                     ventilation

                  vettpidav                                             water-resistant

                  vibratsioon                                          vibration

                  vihmaveetoru                                     drainpipe

                  viil                                                             file

                 viimistleja                                                finisher

                 viimistlema                                             do finishing

                 viimistlus                                                 finishing

                 viimistluspahtel       finishing plaster

                 viimistlustööd                                        finishing works

                 vineer                                                         plywood

                 visand                                                         sketch

vispel värvi segamiseks                       mixer drill

vispel savi ja betooni segamiseks   paddle

                 vooder                                                        lining

                 vooderdama                                             line

                 vooderdusmaterjal                                lagging

                 vukssaag                                                     handsaw

                 vundament                                               foundation

                 vundamenti valama                              lay the foundation

                 vuugiraud        margin trowel

                  vuuk                                                          joint

                 vuukimine                                              jointing

                 võlv                                                           arch

                 võrkteip     mesh tape

                 võõp                                                         daub

                 välidisain                                                outer design

                välispidine                                              external

                välissein                                                  outer wall

                välisuks                                                    outer door

                väljavool                                                  outflow                                                                          

                värav                                                         gate

                värnits                                                       boiled linseed oil

                 värv                                                           paint

                 värvikaotus                                           discoloration

                 värvima                                                   to paint

                 värvirull                                                  paint roller

              

 

Õ.           õhkjahutus                                        air cooling

                õhuaken                                             ventilating window

                õhuke lehtmetall                           foil

                õhukindel                                          airtight

                õhumull                                              air pocket

                õlgkatus                                             thatched roof

                õlitama                                               to oil

                õlivärv                                                 oil colour   

                õõnestellis                                        hollow brick

 

Ö             ökoloogiline                                     ecological

                 ökomaja                                               ecological house

                 ökonoomne                                       economical

 

Ä.             ämber                                                     bucket

                 äravool                                                    runoff

                ääris                                                          edge

 

Ü.           ühekihiline                                                  one – layer

                ühendama                                                   join

                ühetoaline korter väikese köögiga   studio flat

                ühtlaselt                                                       evenly

                üldehitus                                                       construction and building

                üldehitustööd                                            general building Works

                ülemine                                                         upper    

                ülemäärane                                                   excessive

                ülevaatus                                                      inspection

                ümarpalk                                                       round log

                 ümberehitus                                                conversion                                                       

                ümbermõõt                                                   perimeter

                ümbrus                                                          surroundings

 

                                              

 

                                                 


   
   
   













   



 
 
 

 

 

 

 

nach oben