GLOSSARY
A abiaeg ( tükiaja koostisosa) - handling time
abimaterjal (materjal, mis ei kuulu toote põhikoostisse, kuid on vajalik toote valmistamisel) - auxiliary material
abiriist ( riist, mille vahendusel kinnitatakse lõikeriist jm) - auxiliary tool
abrasiiv ( peeneteraline suure kõvadusega kristalne aine) - abrasive
adaptiivjuhtimine ( protsessi automaatne juhtimine protsessi väljundi parameetrite järgi) - adapt control
adaptiivpink (metallilõikepink, millel töödeldavate toorikute pindade parameetreid mõõdetakse pidevalt andurite abil ja mille lõikereøiim reguleerib mõõtmistulemuste järgi automaatselt) - adaptive machine
adhesioon, nake ( füüsikaline side kahe erinevast materjalist pindade vahel) - adhesion
adsorptsioon (aine neeldumine gaasilisest või vedelikulisest keskkonnast tahke või vedelikulise materjali pinnakihis, termokeemilisel töötlemisel rikastava elemendi lahustumine rikastava aine pinnakihis) - adsorption
agregaatpink ( metallilõikepink, mis koosneb ühisele sängile paigutatud agregaatidest) - standard-unit type machine tool
ahendamine - necking,contracting
ahikuumutus (kuumutamine ahjus) - furnace heating
aktiivne metall ( mikrogalvaanipaaris madalama elektroodipotensiaaliga metall) - active metal
alasi - anvil
aldrei (väikese eritakistusega Mn, Si ja Fe sisaldav alumiiniumisulam) aldrei
aluskihipulber (pihustuspindamisel pinde hea nakke tagamiseks kasutatav pulbriline materjal) - undercoat powder
aluskiht ( pihustamisele eelnev alusmaterjalile kantav kiht põhikihi nakke parandamiseks) - undercoat
alusmaterjal ( materjal, millele kantakse pinne) - base material
antikorrosioonpinne ( kate, mis kaitseb materjali, toote või detaili pinda korrosiooni eest) - anticorrosion coating
armkoraud (rafineerimata puhas raud, tuntud ka tehnilise rauana) - armco iron
asendiviga - position error
augustama - punch
auruvasar - steam hammer
automaatkeevitus ( täielikult automatiseeritud keevitus; ei ole võimalik muuta keevitusparameetreid keevituse ajal) - automatic welding
avalõikur - opening cutter
B bimetall ( kahest teineteisega tugevalt liidetud eri metalli kihist materjal) - dual metal
booraks ( kõvajoodisjootmisel kasutatav räbusti) - borax
D defekt ( hälving, mille olemus või suurus osutub materjalile või detailile ebasoovitavaks) - defect
defektoskoop (seade/aparaat hälvingute otsimiseks MPK-meetoditega) - crack detector
deformeeritav metall ( hästi survetöödeldav metall, millest detailide valmistamise peamiseks viisiks on survetöötlemine) - malleable metal
dekoratiivpinne ( kate materjali, toote või detaili pinnal, mille põhieesmärgiks on selle hea välja nägemine ) decorative coating
duplekspinne ( kahekihiline pinne) - duplex coating
E ebaühtlane - uneven
eelkeermepuur (esimene keermepuur ava keermestamisel) - entering tap
eelkuumutus ( põhimetalli kuumutamine vahetult enne keevitamist, jootmist, termolõikamist, termopindamist) - preheating
ehemetall (keemiliselt puhas, valdavalt ühest elemendist koosnev looduses esinev metall) - native metal
ehitusteras (vähese C sisaldusega hea keevitatavusega mittelegeer- või madallegeerteras) - structual steel
elastne deformatsioon (deformatsioon, mis pärast välisjõu lakkamist kaob) - elastic strain
elastsus ( keha võime taastada oma kuju ja ruumala või ainult ruumala pärast deformatsiooni esilekutsunud jõudude lakkamist) - elasticity
elekterkaarkeevitus - electric arc welding
elekter-räbukeevitus - electroslag welding
elektrijuhtivus - conduction
elektrokeemiline töötlus (elektrolüüsianoodi lahustumisel põhinev metallide töötlemine) electrochemical treatment
elektronühend ( teatud rühma metallide vahel moodustunud keemiline ühend, millele on omane kindel valentselektronide arvu ja aatomite arvu suhe - electronical compound
endoskoop - ( seade/aparaat detaili õõnsuste sisemuse vaatlemiseks) - endoscope
ettevalmistus-lõpetusaeg (aeg, mida tööline kulutab tööga tutvumiseks, töökoha ettevalmistamiseks ja tehtud töö üleandmiseks) - setup time
F ferromagnetsulam - ferromagnetic substance
ferrosulam - ferroalloy
flokeenid (submikroopilised mõrad metallis) - flakes
foolium - foil
freesimine (lõiketöötlemise liik) - milling
freeslõikur - milling cutter
G gaaskeevitus (sulakeevituse protsesside üldnimetus, kus soojusallikana kasutatakse gaasileegi põlemissoojust, rakendades survet või ilma) - gas welding
gaas-laserlõikamine (termolõikamisprotsessid, mis põhinevad reaktsioonil lõigatava metalli ja hapniku vahel kõrgetel temperatuuridel. Põlemiseks vajalik lõigatava metalli temperatuur saavutatakse põlevgaasi põlemisel hapnikuks) - flame cutting
gaaslõikur - (gaaslõikamisel kasutatav seade põlevgaasi ja hapniku juhtimiseks lõikekohale) - cutting torch
gaaspuhastus (pinna puhastamine orgaanilistest ainetest ja tagikihist gaaslõikepõleti abil) - flame cleaning
graveerimine - engraving
H haarats (detailide haaramise abinõu) - jaw
haaveldamine (pinna töötlemine haavlitega) - shot peening
habras - fragile
hambumine (kahe hammasratta vastastikune toime, mis seisneb liikumise ja jõu ülekandmises ühelt rattalt teisele nende hammaste kaudu) - gearing
hammaslatt (prisma- või silindrikujuline varras, mille üks külg on hammastatud; latt moodustab koos hammasrattaga hammasülekande) - gear rack
hapnik - oxygen
hapniklõikamine (termolõikamisprotsesside üldnimetus) - oxygen cutting
happekindlus - acid resistance
haprus, rabedus - brittleness
heakskiidetud keevitusmaterjal (keevitusmaterjal või siis selle kooslus, mis on sõltumatu atesteerija poolt katsetatud ja heakskiidteud) - approved welding consumable
hoidik (koostatava lõikeriista osa) - tool holder
homogeensulam (ühtlase struktuuriga sulam) - homogenous alloy
hoon (avade viimistlemise lõikeriist) - honing tool
hulgitootmine - mass production
hõbejoodis (kõvajoodisena kasutatav hõbedat sisaldav joodis) - silver-base filler metal
hõõrdetegur - friction factor
hõõrdumine - friction
hälve (materjali mis tahes omaduste ebapidevus, mis on määrav MPK- meetoditega) - discontinuity
häälestamine (tööpingi kordaseadmine vajalike mõõtmetega detailide töötlemiseks) - setting-up
hüdropress - hydraulic press
hülsimessing (tulirelvade laskemoonahülsside valmistamiseks kasutatav messing) - spinning brass
I immutus - impregnation
induktsioonkeevitus (kontaktkeevitus liidetavate pindade induktsioonkuumutamisega nende kokkusurumisega või ilma) - induction welding
inertskeevitus (hõõrdkeevitus hooratta kineetilise energia kasutamisega) - inertia welding
infiltreerimine (immutamine sulametallidega) - infiltration
infrapunakiirgusjootmine - infrared soldering
inkonell (kuumuskindel põhiliselt kroomi ja rauda sisaldav niklisulam) - inconel
intensiivsus - intensity
isekarastuv teras (teras, mille kriitiline jahtumiskiirus karastamisel on väike) - self-hardening steel
isenakkuv pulber (pihustuspindamisel kasutatav pulber, millel on pihustatud olekus omane omane võime metallurgilise sideme tekkeks alusmaterjaliga) - self-bonding alloy powder
J jahutus - cooling
jaotusvõll (võll, mis nukkide abil juhib masina töötsüklit) - camshaft
joodetavus (materjalide tehnoloogiline omadus moodustada jootmisel kvaliteetne jooteõmblus)- solderability
joodis (sulam metallide ühendamiseks jootmise teel) - solder alloy
joodistamine, tinatamine (pinna katmine joodisekihiga näiteks kastmise teel joodisvanni) - precoating
jooksev remont - running repairs
joonjootmine - (joonekujulise jooteõmblusega jootmine) - seam soldering
joonkontaktkeevitus (kontaktkeevitus, kus keevisõmblus tekib katteliitesse paigutatud detailide vahel neid kokkusuruvate ja keevitusvoolu rakendavate rullelektroodide toimel osaliselt kattuvate keevituspunktide jadana) - seam welding
jootekeevitus (keevitamisele sarnane kõvajoodisega jootmise protsess jooteliite moodustumisega ilma kapillaarjõudude osalemiseta) - braze welding
jootelamp (pehmejoodisjootmisel kasutatav vedelikkütusega kuumutusseadis-lamp) - soldering lamp
jooteliide (kahest või enamast osast jootmisega valmistatud lahtivõetav liide) - brazed joint
jootepasta (jootekoha puhastamise vahend metallide jootmisel) - soldering paste
jooteõmblus (jootekoht) - soldered seam
jootmine - brazing, soldering
juhtmevask - cable copper
jäikus - rigidity
järeleandvus - collapsibility
järelkuumutus (pinnatud objekti pihustusjärgne temperatuuri tõstmine pinde soovitava struktuuri ja omaduste tagamiseks) - postheating
järeltöötlus - aftertreatment
jätkamisviga (keevitusviga; kaare taassüütamise ehk keevituse jätkamisest tingitud pinna kohtne ebakorrapärasus) - poor restart
jääde - waste
jääkpinge (peale kristalliseerumist või tehnoloogilisi protsesse säilinud, keha piirides tasakaalustunud pinge) - residual stress
K kaabits - scraper
kaarkeevitus (elekterkeevitus ehk protsesside rühma üldnimetus, kus keevitatavad materjalid sulatatakse elektrikaare abil) - arc welding
kaarpinne (toote või detaili pinnale elekterkaarpindamise teel kantud pinne) - electric arc coating
kahanemine (mõõtmete muutumine jahtumisel nii vedelas kui tardunud olekus) - shrinkage
kahene sulam (kahest ainest koosnev sulam) - binary alloy
kahjulik lisand - impurity
kaitsegaas - protective gas
kaitsekiht - protective layer
kaldasend (keevitusasend, kus keevisõmblus asubpüst-ja rõhtasendi vahel) - inclined position
kalkulatsiooniaeg (tükiaja ja töödeldava detailipartii ühe detaili kohta tuleva ettevalmistus-lõpetusaja summa) - calculation time
karastuv teras (karastamise tulemusena kõvenev teras) - hardening steel
karusellpink (püsttelje ümber pöörleva töölauaga metallilõikepink) -vertical turning and boring machine
kaskaadkeevitus (mitmekihilise keevisõmbluse keevitamine astmeliselt) - cascade welding
kasulik lisand - useful inclusion
keemiline koostis (komponentide protsentuaalne sisaldus) - chemical composition
keemiline ühend (kahe ja enama komponendi omavahelise reageerimise tulemusena tekkinud omadused) - chemical compound
keerdpuur (puur, mille lõikegeomeetria kujundatakse piki puuri kulgeva spiraalse soone ning otsa koonilise teritamisega) - twist drill
keermelõikepink - screwing macine
keermepuur (avade keermestamise lõikeriist) - tap drill
keermestamine - tapping
keevitaja kaitsekindad - welding gloves
keevitaja käsimask - handshield
keevitamine järkude kaupa (keevitamine etteantud skeemi järgi lühikeste lõikudena) - skip welding
keevitatavus - weldability
keevitusmaterjalid - welding consumables
keevitustraat (kaar-ja gaaskeevitamisel kasutatav väikese läbimõõduga ja desoksüdeerijaid sisaldav lisametall) - wire electrode
kergsulam (väikese tihedusega kerge metall) - light alloy
kergsulav metall (madala sulamistemperatuuriga metall) - fusible metal
ketasfrees - circular mill
kinniti - clamping
kontrastaine (materjali pinnale avanevatesse ebapidevustesse tunginud ja nende kontrastsust suurendav penetrant) - contrast dye penetrant
koorivtöötlemine - roughing
koostamine (toote detailide ja sõlmede üksteise suhtes orienteerimine, kindlas järjekorras kokkupuutesse viimine ja kinnitamine) - assemblt, fitting
koostejoonis - assembly drawing
koostelukksepp - fitter
koostis - composition
kopeer (töödeldava detaili profiili omav mudel) - template
korrodeeriv aine - corrosive medium
korrosioon - corrosion
kriipekatse (mehaaniline katse materjali omaduste määramiseks selle kõvema materjaliga kriimustamise teel) - scratch test
kroomisulam - chromium alloy
kruustangid - vice
kruvikeeraja - screwdriver
kulumine - wearing
kulumiskindlus - wearresistance
kuumarabedus (materjali haprusnäitaja) - hot brittleness
kuumsurvekeevitus (keevitusprotsess, kus liite moodustamine toimub soojuse ja surve rakendamisega vaakumis või kaitsegaasis) - hot pressure welding
kuumuskindlus - heat resistance
kuumutusahi - heating furnace
kõrgahi - blast-furnace
kõrgsageduskeevitus (survekeevitus kuumutamisega piki ühendatavaid pindu kulgevate kõrgsagedusvoolude toimel) - high-frequency welding
kõvadus - hardness
käi - sharpener
käigukruvi - lead screw
käiguvõll(tööpingi detail supordile, töölauale jms ettenihkeliikumise andmiseks pinna töötlemisel) - feed rod
kärgstruktuur (struktuur, milles kärjekujuline sarrus on pidev materjali kogu mahus) - cellular structure
käsikeevitus - manual welding
käsilihvimine (lihvimine käeshoitava käsilihvimiskäiaga) - offhand grinding
käsisaag - (raami külge kinnitatud saeleht käsitsi saagimiseks) - hacksaw
käsitsi sepistamine - blacksmithing
käärid - shears
külmahaprus - cold brittleness
külmsurvekeevitus (survekeevituse protsess, kus liide tekib keevitatavate detailide välise kuumutuseta suure plastse deformatsiooni rakendamisel) - cold pressure welding
L laeasend (keevitusasend, kus keevitamine toimub keevisliite alt) - overhead position
lahus - solution
lahustuvus - solubility
laiguline korrosioon - spot corrosion
lamavelektroodiga keevitus (kaarkeevitus, kus keevituskaar põleb keevitavate servade vahele või peale asetatud elektroodi ja põhimetalli vahel) firecracker welding
lamemeisel - flat chisel
lapikpuur - flat drill
laserkeevitus - laser (beam) welding
lasertöötlus - laser-beam machining
lauapuurpink (laual kasutamiseks sobiv puurpink) - bench drill
lauatreipink - dead-centre lathe
laupfrees (otspinna perifeeria lähistel asetsevate hammastega frees tasapindade freesimiseks) - face milling cutter
lausjahutus (detaili jahutamine kogu pinna ulatuses) - overall cooling
leekmetallitamine (mittemetallobjekti katmine metalliga leekpindamise teel) - flame metallization
leelismetall - alkaline metal
lehtkaliiber (kaliiber pilude mõõtmiseks) - feeler gauge
lendfrees (ühe hambaga frees) - fly cutter
libisemine - slide
lihtmurd (materjali ühtlane purunemine) - proper fraction
lihtpinne (pinne, mille struktuur on ühefaasiline) - single coating
lihvimine - sanding, grinding
lihvketas - grinding disk
lihvpink - grinder
lihvpulber - polishing powder
liimimine - glueing
liitmaterjal - compound material
lisand (sisse viidud) - addition
lubi - lime
lubjakivi - limestone
luisk - abrasive brick
lõikeketas (abrasiivketas materjali tükeldamiseks) - cut-off wheel
lõikepind (lõikeliikumisel lõikeservaga kontaktis olev tooriku pind) - cutting surface
lõikeriist - cutting tool
lõikeserv - cutting edge
lõikur - cutter, slicer
lõppkeermepuur (keermepuuride komplekti viimane keermepuur) - bottoming tap
lõppviimistlus - finishing treatment
läbimõõt - diameter
lähtetoorik (lähtematerjal detaili töötlemiseks vajaliku tooriku valmistamiseks) - start blank
lämmastik - nitrogen
M maak - ore
magneesiumisulam (põhimetallina magneesiumi sisaldav sulam) - magnesium alloy
magnet (magnet, mis indutseerib magnetvälja uuritava detaili poolustevahelises alas) - magnetic yoke
magnetplaat (tööpingilaud, kus toorikud kinnitatakse magnetjõu mõjul) - magnetic chuck
materjaliõpetus (õpetus materjali koostise, struktuuri ja omaduste vahelistest seostest) - materials science
mehaanilised omadused (mehaaniliste teimidega määratavad materjali omadused) - mechanical properties
meisel - (lukksepa tööriist, mida kasutatakse metalli raiumiseks, tükeldamiseks jne) - cold chisel
meremessing (merevees ja merelistes tingimustes töötavate detailide valmistamiseks kasutatav pronks) - naval brass
messing (põhilisandina tsinki sisaldav vasesulam) - brass
metallikang - pig
mitmeläbimiga keevitus (mitme keevitusläbimiga teostatud keevitus) - multi run welding
mitmikliide (kolmest või enamast osast koosnev liide) - multiple joint
mitteväärismetall - non-noble metal
modifikaator (sulametalli viidav erilisand tera suuruse ja/või kuju muutmiseks kristalliseerumisel) - modifying agent
mudelplaat - match plate
muukviil (mitmesuguse ristlõikega väikeviilid väikeste detailide viimistlemiseks) - needle file
mõõde - dimension
märgumine - wetting
märkimine - marking
märknõel - scriber
mürasummuti - sound damper
N neetimine (detailide ühendamine neetide abil) - riveting
niiskusesisaldus - moisture content
niiskuskindlus - moisture resistance
noolutamine (terase karastamisele järgnev termotöötlus omaduste parandamise eesmärgil, mis seisneb kuumutamises allpool kriitilist temperatuuri) - tempering
noolutamisahi - tempering furnace
noolutusrabedus - temper brittleness
normaaldeformatsioon - linear strain
nurgasilur (vormi nurkade silur) - corner tool
nurgik - angle bars
nurkfrees(koonuspinnal asetsevate hammastega frees) - angular cutter
nurkliide (keevisliide 30-135° nurga all paiknevate osade otspindade vahel) - corner joint
nurkplaat (rakis detailide kinnitamiseks) - angle plate
nõrgenemine (materjali tugevusomaduste vähenemine) - weakening
näpitstangid (lapikute haardeosadega tangid) - flat-nose pliers
O oksüdeerumine - oxidation
orgaaniline klaas - transparent plastic
otsejahutus (jahutusviis, mille korral detaili jahutamine toimub vahetult jahutuskeskkonnas) - direct cooling
otsekuumutus (kuumutusviis, mille puhul detaili kuumutab vahetult soojaallikas) - direct heating
otsfrees (väikese läbimõõduga frees, millel on lõikehambad silinder- ja otspinnal) - end mill
otsfreespink (pink otspinna freesimiseks) - face milling machine
otslihvimine (otspinna lihvimine) - face grinding
otsliide (keevisliide 0-30° nurga all olevate osade otspinnas otsõmbluse või servõmbluse abil) - edge joint
otsvõti (mutrivõtme konstruktsiooni liik) - socket wrench
P padrun (toorikute või lõikeriistade kinnitusabinõu) - chuck
paigaldus (tooriku ühe kinnitamisega tehtav operatsiooni osa) - setting
painutamine - bending
papp - cardboard
pastajoodis (joodise ja jooteräbusti segu pastana) - soldering paste
pealevalgumine (keevitusviga) - overlap
peegelviimistlus (viimistlustöötlusviis, millega tekib peegelpind) - mirror finish
peenestamine - comminution
peenhööveldamine - fine planning
peentöötlus - fine machining
pehmenemine - softening
pihid (sepatangid) - forge tongs
pihustus - spray
piiraja (tööpingisõlme liikumisteekonna piiraja) - finger stop
pindematerjal - coating material
pitsfrees (frees pitshammasrataste hammaste freesimiseks) - pitch mill cutter
plaatina - platinum
plankimine (detaili pinna viimistlemine plankimispastaga) - lapping
plastsus (keha võime muuta purunemata talle rakendatud väliskoormuse mõjul oma kuju ja mõõtmeid ning säilitada jäävdeformatsiooni pärast välisjõu lakkamist) - plasticity
plekk (lehtmetall) - sheet metal
poleerimine - polishing
pooltoode - semifabricate
poorne materjal - cellular material
praak - scrap, wastage
pragunemine - cracking
pronks - bronze
puhastamine - cleaning
purunemine - fracture
puur - drill
puurimine - drilling
põhimaterjal - parent material
põhitootmine - main production
pöördlaud - turn-table
R radiaalpraod (keevitusviga) - radiating cracks
rafineerimata metall (toormetall) - unrefined metal
rauamaak - iron ore
raud - iron
reguleeritav hõõrits (reguleeritava läbimõõduga hõõrits) - expanding reamer
reguleeritav tugi (tööpingi rakistes kasutatav toe liik) - adjustable support
rihtimine (tooriku asendi täpsustamine pingis, kui see ei ole iseenesest kinnitusrakisega tagatud) - truening
rikastamine - benefication
ristliide (liide, mille kaks samas tasapinnas olevat osa on kolmand suhtes risti) - cruciform joint
ristmeisel (kitsas meisel, mida kasutatakse kitsaste soonte sisseraiumiseks) - cross-cut chisel
roome (materjali võime jätkuvalt plastselt deformeeruda koormust suurendamata) - creep
rooste - rust
roostevaba- stainless
rõngaspuur (puur rõngasristlõikega õõnsuse puurimiseks) - trepanning drill
räbu (keevituse metallurgiaprotsesside tulemusena õmbluse pinnal tekkinud vedel kaitsekelme) - slag
räbuhaamer (räbu eemaldamiseks mõeldud teravaotsaline haamer) - chipping hammer
räni - silicon
S savi - clay
seatav võti - adjustable wrench
segu - mixture
sekundaarmetall (vanast metallist saadud metall) - secondary metal
sepakeevitus (survekeevituse protsess, kus liide tekib ääsil või ahjus) - forge welding
separaud (peamiselt varasemal ajal kasutatud meetoditega vahetult rauamaagist saadud ja järgnevalt sepistatud teras) - forging iron
sepis - forging
sideaine - bonding agent
silinderfrees (silindrikujuline frees, kus hambad asuvad silindri välispinnal) - peripherial mill
silmusvõti (silmusekujuline mutrivõti) - socket spanner
sirgestamine - straightening
siselihvimine - internal grinding
sisepinge - internal stress
sisselõige (keevitusviga) - undercut
sitkus - toughness
sobitamine - fitting
soojapüsiv teras - heat-resistant steel
soonetöötlemise tera (lõikeriist soone töötlemiseks tõukepingis) - slotting tool
spindel (tööpingi tööorgan, kuhu kinnitatakse kas pöörlev lõikeriist või töödeldav detail) - arbor
sulakeevitus - fusion welding
sulam - alloy
sulametall (vedelmetall) - molten metal
suport (tööpingi sõlm, millesse on kinnitatud lõikeriist ja mis saab ettenihkeliikumise kas piki või risti pingisängi juhikutega) - rest
survekatse - compression test
sädepinne (elektersädelahendusega metalltoote pinnale kantud pinne) - electric spark coating
säng (tööpingi kere, millel on juhikud ja millele on kinnitatud tööpingisõlmed) - bed
söövitamine (materjalide keemiline töötlemine) - etching
süvisti - spotfacer
T tagapukk (treipingi osa, kuhu on kinnitatud tagatsenter) - tailstock
tagasisideandur (mõõteseade pingi tööorgani paigutuse või kiiruse määramiseks) - feed-back unit
tala - joist, beam
tangid - pliers
tasakaalutus (massi ebaühtlane jaotus raskuskeskme suhtes) - unbalance
tasalihvimine - plain grinding
tasand - level
tavakarastus (karastustemperatuurilt vahetult karastuskeskkonda) - overhall hardening
teenindusaeg (aeg, mis kulub töökoha tehnilisele ja organisatsioonilisele korrashoiule) - servicing time
tehnoloogiakaart (tehnoloogilist protsessi kirjeldav dokument) - process chart
teimik (täpselt standarditega etteantud mõõtu töödeldud materjali osa) - test piece
terahoidik (tööpingiabinõu lõikeriista kinnitamiseks) - rest
teralisus (abrasiivmaterjali osakeste suurust iseloomustav näitaja) - grit
teras - steel
teritamine - sharpening
terituspink - sharpening machine
termotöötlus - heat-treatment furnace
tervikvorm - pillar form
tigufrees (frees hammasrataste hammaste freesimiseks rullumismeetodil) - hob cutter
tihedus - density
toitekanal - gate
toode - product
toorik (teatavast materjalist kindla kuju, kindlate mõõtmete ja füüsikalis-mehaaniliste omadustega lähteobjekt, millest edasisel töötlemisel saadakse valmisdetail) - blank
tootlus - productivity
tootmine - output
tootmisvaru - production store and supplies
toru - pipe
toruliide - pipe joint
torulõikur - pipe cutter
traat - wire
treiautomaat - automatic lathe
treimine - turning
treipink - lathe
trell - drill
tugevus - strength
tulekindel materjal - fire-proof material
täidis - burden
täpsus - accuracy
töödeldavus - workability
töökindlus - reliability
tööriistalukksepp - toolmaker
tööstus - industry
töötlusviga - machininf error
töövõte - elementary handling
U ujutugi (iseseaduv rakise tugi) - floating support
ultrahelikeevitus (survekeevitus, kus kokku surutud detailidele antakse lokaalsed ultrahelivõnkumised) - ultrasonic welding
ultrahelipuhastus (ultrahelisagedusega võnkumise ärakasutamine detailide puhastamisel) - ultrasonic cleaning
universaaltreipink (treipink, millel saab treida pöördpinda, otspinda ja lõigata keeret) - universal lathe
uushõbe - alpaka
V vaba süsinik (raudsüsiniksulamites vabas olekus grafiidina esinev süsinik) - free carbon
vabasepistamine - open-die forging
vahekihi keevitamine (pealekeevitamine metallurgiliselt sobiva vahekihi saamiseks) - buttering by welding
vahelduv pinge - alternating stress
vahtmetall (makro-või mikropoorse struktuuriga vahustatud väikese tihedusega metall) - foamed metal
valamine - casting
valgemalm (seotud süsinikuga valge murdepinnaga malm) - white cast iron
valgeplekk - tinned sheet
vanametall (metalli tootmisel toorainena ümbersulatatav metall või metalsed tootmisjäätmed) - waste metal
vanaraud (teistkordselt kasutatav rauasulam, ka nende tootmisjäätmed) - waste iron
varuosa - renewal part
vasar - hammer
vasesulam (põhimetallina vaske sisaldav sulam) - copper alloy
vedruteras (peamiselt vedrude valmistamiseks kasutatav kõrgsüsinik mittelegeer- või legeerkonstruktsiooniteras) - spring steel
ventilatsioonikanal (gaaside eemaldamiseksvormist) - vent
vesinik - hydrogen
vibratsioon (mehaaniline võnkumine) - mechanical vibrations
viilpink - filing machine
viimistlustöötlus (töötlus, mille tulemusena saadakse puhtalt töödeldud pind) - finishing
viivitus - delay
vormimaterjal - moulding material
vormimine - moulding
võnkesummuti - vibration damper
väljalõikamine - blanking
väljasulatamine - smelting
väänamine - twisting
vääne (pingeolukord, mille korral varda põiktasandis mõjuvad välispöördemomendid) - torsion
väärismetall (väga vastupidav metall) - precious metal
väävel - sulphur
Õ õhkjahutus (detaili termotöötlusel jahutamine õhu käes) - air cooling
õhuniiskus - air humidity
õlijahutus (detaili termotöötlusel jahutamine õlis) - oil cooling
õmblusteta toru - seamless tube
Ü ühend (elementide vaheline keemiline ühend) - compound
ühtlane korrosioon - even corrosion
üksiktootmine - single unit production
üldkoostamine (koostamise etapp, mille tulemuseks on valmistoodang) general assembly
üldotstarbeline metallilõikepink - general purpose machine tool
ülekuumutus - overheating
ümarlihvimine - cylindrical grinding
ümbersulatamine - remelting
