Vene keel ehituspuuseppadele

You are here: Home > Õpetajale

Õpetajale

Дорогие коллеги!
Этот цикл практического русского языка адресован учащимся строительных специальностей (плотникам, столярам, строителям).

Цель цикла: обучить учащихся специальной терминологии и создать базу для дальнейшего изучения специального языка.

Цикл состоит из двух взаимосвязанных тем  (1.Породы древесины. 2.Качества древесины), объединённых одной коммуникативной задачей. Каждая тема включает 4 урока. Один урок цикла может быть равным нескольким учебным урокам (по усмотрению учителя).

Методические рекомендации или советы.
Новая лексика вводится в начале каждого урока (это может быть вводная беседа учителя, игра).

Слова с переводом даны в конце текста и в словнике (словаре) в конце. Предполагается, что эти слова (особенно глаголы действия) будут повторяться из урока в урок.

Задания на усвоение грамматического материала также направлены на формирование процесса общения. Грамматические таблицы даны в конце цикла в разделе «Грамматика». Перед выполнением тестов учитель может рекомендовать учащимся повторить данные в разделе таблицы и правила.

Каждая тема цикла включает и тексты с пред- и  послетекстовыми заданиями. Тексты даны не только для чтения, перевода и понимания, но и для закрепления лексических навыков по теме.

Задания к тексту и ответы на вопросы к тексту учащиеся могут выполнить и письменно в тетради (тогда эту работу оценивает учитель).

В конце каждой темы даётся тест, который учитель распечатывает на бумаге и раздаёт учащимся. Отсутствующие на уроке учащиеся могут сами распечатать тест, выполнить задания и сдать их учителю.

Игры и задания для самоконтроля помогают учащимся закрепить изученную лексику.
В качестве домашних заданий учитель может использовать любые задания уроков, коммуникативные задания, которые наиболее целесообразны для его группы.

Желаем Вам успехов в работе с этим материалом!
Авторы


nach oben